ICandy Peach 2 Manual de instrucciones Pagina 1

PEACH 2INSTRUCTION MANUALMANUEL D’INSTRUCTIONSGEBRAUCHSANWEISUNGMANUALE D’ISTRUZIONEMANUAL DE INSTRUCCIONESINSTRUCTIESiC_Peach2_Instruction_EU1_BeSafe

10PEACH 212Section 2 - Seat UnitIMPORTANT: The seat framemovement mechanism issupplied in thestore/transport position.(Shown with Black MagicSeat Line

11PEACH 23453. Carefully attach rearsection of hood fabric usingzip. Pull up the hood frame hoopto desired position.Please do not lift the seatunit by

126. Removal of bumper bar:Depress both locking tabsfirmly inwards and lift fromsockets.7. Adjusting the footrest:Depress both grey buttonssimultaneous

9. Check that both lockingtabs are flush with thechassis hub slots beforeuse. The seat unit can bepositioned to face you or face forwards.WARNING! Chec

14PEACH 2Safety harness - all seat unitsSecuring your child using the 5 point safety harness: Push the left and right connectors (a) into the buckle h

15PEACH 2Imbracatura di sicurezza - tutte le seat unitàAssicurare il bambino utilizzando l’imbracatura di sicurezza a cinque punti di attacco: Inserir

16PEACH 21Section 3 - Carrycot(all carrycots)ContentsCarrycot including: canopy • mattress •padded liner & apron •handleIMPORTANT: The carrycotatt

17PEACH 2232. Assembling thecarrycot: Remove theapron and the mattress. Liftthe carrycot liner to accessthe stay bars in the bottomof the carrycot.Pos

18PEACH 27655. Clip hood frame intosockets ensuring bothlocking tabs are fullyengaged.To adjust the hood, raise theframe to the desiredposition.IMPORT

19PEACH 2787. Attaching carrycot:Insert the carrycot into themain connectors on thechassis. Push down on eachside of the carrycot frame toengage. IMPO

2PEACH 2Welcome to the world of iCandyIMPORTANT: Keep these instructions for future reference. Read carefully. Your child’s safety may be affected if

20PEACH 2Carrycot InformationCarrycot Internal measurements L x W: 74cm x 30cm (Guide only for carrycot mattress size). External base measurements L x

21PEACH 2Tragekorb InformationenInnenmaße des Peach 2-Haupttragekorbs L x B: 74 cm x 30 cm (Richtwert für Matratzengröße für Haupttragekorb). Außenmaß

22PEACH 2Información del capazoMediciones internas de capazo Peach 2 L x A: 74 cm x 30 cm (Solo guía para el tamaño de colchón principal del capazo).

Section 4 - Peach Blossom 2ContentsBox 1:As main pushchair (See section 1).Box 2:Blossom converter frames(b). Main/upper seat stopscrews (not shown).L

24Blossom Converter1. Attaching the Blossomconverter frames x2: Insert the top sections of each converter frame intothe chassis hubconnectors.2. Align

4. To release & remove theBlossom converter frames: Push across grey latchinglevers and disengage lowersaddles before lifting theconverter frame o

266. Attaching lower seat unit:Insert seat armsinto lower “Blossom”converter frame sockets andpush down firmly to engage.Note: Frame legs aregrooved to

27PEACH 2898. To release and removeseat unit:(Remove thechild). Depress the lower part of thegrey outer rings of the seatunit, the frame will “Jumpup”

28PEACH 210111210. Attaching upper seatunit: Insert seat arms intoupper “Blossom” converterframe sockets and push down firmly to engage.WARNING! Check

Section 5 - Peach 2 “Blossom”TwinContentsBox 1: Pushchair (See section 1).Box 2: Blossom converterbars, lower seat unit &raincover (See section 4)

3PEACH 2iC_Peach2_Instruction_EU1_BeSafe_Layout 1 11/07/2013 14:18 Page 3

30PEACH 2232. Fitting the upper PeachBlossom 2 carrycot(rearward facing only):Orientate the carrycot so thatit is facing rearwards andinsert the arms

31PEACH 2Carrycot InformationPeach Blossom 2 CarrycotInternal measurementsL x W: 69cm x 26.5cm(Guide only for carrycot mattress size)External base mea

32PEACH 2Tragekorb InformationenPeach Blossom 2 TragekorbInnenmaßeL x B: 69 cm x 26,5 cm(Richtwert für Matratzengröße für Tragekorb)Außenmaße des Bode

33PEACH 2Información del capazoCapazo Peach Blossom 2Medidas internasL x A: 69 cm x 26,5 cm(Guía solo para el tamaño del colchón del capazo)Medidas bá

34Section 6 - SinglePushchair Car SeatAdaptorsMaxi Cosi Cabrio Car SeatMaxi Cosi Pebble Car SeatBeSafe iZiGo Car SeatNote: Suitable for use insingle c

35PEACH 212Universal adaptorsavailable separately to fitthe Maxi Cosi Cabrio, MaxiCosi Pebble and BeSafeiZiGo infant carrier carseats.1. Fitting the u

36PEACH 23453. Fitting Maxi Cosi PebbleCar Seat: (Rearward facingonly). Ensure adaptors arealigned with the fixing slotson the car seat.Press down firml

5. Removal of Maxi CosiPebble Car Seat:Depress grey buttons oneach side of the car seatsimultaneously & lift.Useful tip: It may be easierto do thi

38PEACH 2Section 7 - BlossomPushchair Car SeatAdaptorsMaxi Cosi Cabrio Car SeatMaxi Cosi Pebble Car SeatUpper universal adaptorsand lower adaptors(Sol

39PEACH 21231. Fitting the adaptors(marked left & right):Orientate and insert theupper set of car seatadaptors into the left & right sides of

4PEACH 2iCandyPeach 2 instructionsContentsSection 1 - ChassisSection 2 - Seat unitSection 3 - CarrycotSection 4 - Peach Blossom 2Section 5 - Peac

40PEACH 24564. Fitting the upper MaxiCosi Cabrio car seat: Ensureupper adaptors are alignedwith the fixing slots on thecar seat. Press firmly down toeng

41PEACH 27. Removal of Maxi CosiCabrio car seat: Depressgrey buttons on each side ofthe car seat simultaneously and lift off the adaptors.Useful tip:

42PEACH 210. Removal of loweradaptors: Push thelight grey buttons outwardsto release and lift upwards.10. Retrait desadaptateurs inférieurs :Poussez l

43PEACH 2Section 8 - iCandy Peach 2ConfigurationsSingle Pushchair Options“Which mode am I in today?” The iCandy Peach 2 is a versatilemultifunctional d

44PEACH 2Section 8 - iCandy Peach 2ConfigurationsDouble “Blossom” Pushchair Options1. Chassis with upper (main) & lower“Blossom” seat unit. (Forwar

45PEACH 2Section 8 - iCandy Peach 2ConfigurationsDouble “Blossom” Pushchair Options7. Chassis with “Blossom” twincarrycot. (Upper carrycot rearwardfaci

46PEACH 2Section 9 - AccessoriesAccessories available for the iCandyPeach 2:1. Universal main car seat adaptors(single including BeSafe/ upperMaxi Cos

47PEACH 2Section 10 - Important safety warningsIMPORTANT:Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s

48PEACH 2General• Using non-approved parts or accessories may damage your pushchair, make it unsafe or invalidate the warranty.• Ensure that the parki

49PEACH 2Chapitre 10 - Consignes de sécurité importantesIMPORTANT :Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant utilisation et cons

5PEACH 2Istruzioni per iCandy Peach 2SommarioSezione 1 - TelaioSezione 2 - SedutaSezione 3 - NavicellaSezione 4 - Peach Blossom 2Sezione 5 - Peac

50PEACH 2Instructions générales• Utiliser des accessoires et pièces non-homologués peut endommager votre poussette, la rendre dangereuse ou annuler la

51PEACH 2Abschnitt 10 - Wichtige SicherheitshinweiseWICHTIG:Lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie fürspäter au

52PEACH 2Allgemeines• Nicht zugelassene Ersatz- oder Zubehörteile können den Kinderwagen beschädigen, die Sicherheit gefährden oder die Garantie ungül

53PEACH 2Sezione 10 - Importanti avvertenze di sicurezzaIMPORTANTE:Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto, e conservar

54PEACH 2Generale• L’uso di pezzi o accessori non approvati, può danneggiare il passeggino rendendolo non sicuro o rendere nulla la garanzia.• Assicur

55PEACH 2Sección 10 - advertencias de seguridad importantesIMPORTANTE:Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el producto y guárdelas para

56PEACH 2Generalidades• El uso de piezas o accesorios no homologados puede dañar su cochecito, volverlo inseguro, o anular la garantía.• Asegúrese de

57PEACH 2Deel 10 - Belangrijke veiligheidswaarschuwingenBELANGRIJK:Lees deze instructies vóór het gebruik aandachtig door en bewaar deze instructies a

58PEACH 2Algemeen• Als u niet-goedgekeurde onderdelen of accessoires gebruikt, kunt u de wandelwagen beschadigen of onveilig maken. Ook kan de garanti

59PEACH 2Section 11 - General Use• Your iCandy Peach 2 requires regular inspection and maintenance.• Regularly inspect the locking devices, parking de

6PEACH 212Section 1 - ChassisContentsChassis including:front wheels x 2 • basket •rear wheels x 2 • rear axleassemblySeat unit including:safety harnes

60PEACH 2Abschnitt 11 - Allgemeine Verwendung• Ihr iCandy Peach 2 muss regelmäßig inspiziert und gewartet werden.• Arretiervorrichtungen, Bremsen, Gur

61PEACH 2Sección 11 - Uso general• Su Peach 2 de iCandy requiere inspección y mantenimiento regular.• Revise con regularidad los dispositivos de bloqu

62PEACH 2WarrantyYour product warranty is our quality promise to you. We guarantee that this product is free from defects inworkmanship and manufactur

63PEACH 2GarantieVotre garantie de produit est notre promesse de qualité à vous. Nous garantissons que ce produit est exempt desdéfauts en matériaux d

64PEACH 2GarantieIhre Produktgarantie ist unsere Qualitätsversprechung zu Ihnen. Wir garantieren, dass dieses Produkt von denDefekten in der Kunstfert

65PEACH 2GaranziaLa vostra garanzia del prodotto è la nostra promessa di qualità a voi. Garantiamo che questo prodotto è esente daidifetti nell’esecuz

66PEACH 2GarantíaSu garantía del producto es nuestra promesa de la calidad a usted. Garantizamos que este producto está libre dedefectos en materiales

67PEACH 2GarantieUw productgarantie is onze kwaliteitsbelofte aan u. Wij waarborgen dat dit product van tekorten in vakmanschapen productiematerialen

68PEACH 2Le modèle iCandy Peach 2 est un produit de qualité, de conceptionbritannique, distribué par iCandy World Limited. Pour de plus amples renseig

69PEACH 2iC_Peach2_Instruction_EU1_BeSafe_Layout 1 11/07/2013 14:23 Page 69

3. To open the chassis:Release the hold togetherclip (store clip in-line withhandle bar section ofchassis).Useful tip: If the lock is stiff,push front

70PEACH 2iC_Peach2_Instruction_EU1_BeSafe_Layout 1 11/07/2013 14:23 Page 70

71PEACH 2iC_Peach2_Instruction_EU1_BeSafe_Layout 1 11/07/2013 14:23 Page 71

iCandy World LimitedMontgomery WayBiggleswadeBedfordshireSG18 8UBEnglandThe iCandy Peach 2 is a quality product of British design and isdistributed by

8PEACH 27897. Front wheels: Can be selected in fixedor swivel position. Pushbutton inwards to lock, pulloutwards to unlock.(Swivel unlocked positionr

10. As the hub locks releaseallow the handle to rotatedownwards towards thefloor.11. Lift the carry strapupwards allowing thefront frame and wheelto mo