ICandy Peach 2 Manual de instrucciones Pagina 39
- Pagina / 72
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
39
PEACH 2
1
2
3
1. Fitting the adaptors
(marked left & right):
Orientate and insert the
upper set of car seat
adaptors into the left
& right sides of the Blossom
converter bars.
2. Fitting the adaptors
(marked left & right):
Orientate and insert the
lower set of car seat
adaptors into the left
& right sides of the Blossom
converter bars.
WARNING: Check that the
adaptors are correctly
engaged before use.
3. Fitting the lower Maxi
Cosi Cabrio car
seat (rearward facing
only): Ensure lower
adaptors are aligned
with the fixing slots on
the car seat.
WARNING! Check that
the car seat and adaptors
are correctly engaged before
use.
1. Installation des
adaptateurs (avec marque
gauche et droite) : Orientez
et insérez l’ensemble
d’adaptateurs siège-auto
supérieurs des côtés
gauche et droit des barres
de conversion Blossom.
2. Installation des
adaptateurs (avec marque
gauche et droite) : Orientez
et insérez l’ensemble
d’adaptateurs siège-auto
inférieurs des côtés gauche
et droit des barres de
conversion Blossom.
AVERTISSEMENT : Vérifiez
que les adaptateurs sont
bien enfoncés avant
utilisation.
3. Installation du siège-
auto Cabrio Maxi-Cosi
inférieur (dos à la route
uniquement) : Assurez-vous
que les adaptateurs
inférieurs sont alignés avec
les encoches de fixation se
trouvant sur le siège-auto.
AVERTISSEMENT ! Vérifier
que le siège-auto et les
adaptateurs sont bien
enfoncés avant utilisation.
1. Montieren der Adapter
(markiert als links und
rechts): Die oberen
Autositz-Adapter ausrichten
und links und rechts in die
Kerben der Blossom
Aufsatzbügel fest
einstecken.
2. Montieren der Adapter
(markiert als links und
rechts): Die oberen
Autositz-Adapter ausrichten
und links und rechts in die
Kerben der Blossom
Aufsatzbügel fest
einstecken.
WARNUNG: Vor Gebrauch
überprüfen, dass die
Adapter fest eingerastet
sind.
3. Montage der unteren
Maxi Cosi Cabrio
Babyschale (nur
rückwärtsgerichtet):
Die unteren Adapter
müssen mit den
Befestigungskerben
der Babyschale bündig sein.
WARNUNG! Vor Gebrauch
überprüfen, dass die
Babyschale und die Adapter
fest eingerastet sind.
1. Montaggio adattatori
(indicati con sinistra e
destra): Orientare e inserire
il kit superiore degli
adattatori per seggiolino
auto sui lati sinistro e destro
delle barre del convertitore
Blossom.
2. Montaggio adattatori
(indicati con sinistra e
destra): Orientare e inserire
il kit inferiore degli
adattatori per seggiolino
auto sui lati sinistro
e destro delle barre del
convertitore Blossom.
AVVERTENZA: Prima
dell’uso controllare che gli
adattatori siano inseriti
correttamente.
3. Montaggio seggiolino
auto Maxi Cosi Cabrio
(solo fronte mamma):
Assicurarsi che gli
adattatori inferiori
siano allineati con le
fessure di fissaggio sul
seggiolino auto.
AVVERTENZA! Prima
dell’uso controllare che
il seggiolino auto e gli
adattatori siano inseriti
correttamente.
1. Instalación de los
adaptadores (con marcas
de izquierda y derecha):
Gire e introduzca el juego
superior de adaptadores de
silla de coche en los
lados izquierdo y derecho de
las barras de conversión
Blossom.
2. Instalación de los
adaptadores (con marcas
de izquierda y derecha):
Gire e introduzca el juego
inferior de adaptadores de
silla de coche en los
lados izquierdo y derecho de
las barras de conversión
Blossom.
ADVERTENCIA: Compruebe
que los adaptadores estén
debidamente acoplados
antes de usarlos.
3. Instalación de la silla de
coche inferior Maxi-Cosi
Cabrio (solo orientada
hacia atrás): Asegúrese de
que los dispositivos de
adaptación inferiores están
alineados con las ranuras
de fijación de la silla de
coche.
ADVERTENCIA: Compruebe
que la silla de coche y los
adaptadores estén
debidamente acoplados
antes de usarlos.
1. De adapters aanbrengen
(links en rechts
gemarkeerd): Steek de set
adapters voor de autostoel
boven in de bijbehorende
linker- en rechterzijde van
de Blossom
converterstangen.
2. De adapters aanbrengen
(links en rechts
gemarkeerd): Steek de set
adapters voor de autostoel
onder in de bijbehorende
linker- en rechterzijde van
de Blossom-
converterstangen.
WAARSCHUWING:
Controleer voor gebruik of
de adapters goed en stevig
vastzitten.
3. Maxi Cosi Cabrio-
autostoel onder
bevestigen (kan alleen
naar achteren gericht
worden aangebracht):
Breng de onderadapters
op één lijn met de
bevestigingssleuven
van het autostoeltje.
WAARSCHUWING!
Controleer voor gebruik
of de autostoel en de
adapters goed en stevig
vastzitten.
iC_Peach2_Instruction_EU1_BeSafe_Layout 1 11/07/2013 14:21 Page 39
- 1 2 3 4 5 6 43
- 2 31 4 5 6 44
- 1 2 3 4 5 45
- Carrycot 47
- Instructions générales 50
- Tragekorb 51
- Allgemeines 52
- Navicella 53
- Generale 54
- Generalidades 56
- Reiswieg 57
- Algemeen 58
- Section 11 - General Use 59
- Sezione 11 - Uso 60
- Sección 11 - Uso general 61
- Deel 11 - Algemeen gebruik 61
- Warranty 62
- Garantie 63
- Garanzia 65
- Garantía 66
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.055 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales