ICandy Peach 2 Manual de instrucciones Pagina 29
- Pagina / 72
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Section 5 -
Peach 2 “Blossom”
Twin
Contents
Box 1: Pushchair
(See section 1).
Box 2: Blossom converter
bars, lower seat unit &
raincover (See section 4).
Box 3: Upper/lower Peach
Blossom 2 twin carrycot (b).
Box 4: Upper/lower Peach
Blossom 2 twin carrycot (b).
Details of assembling all
carrycots including Blossom
Twin Carrycots can be
found in Section 3 of this
manual.
1. Fitting the lower Peach
Blossom 2 carrycot (forward
facing only):Orientate the
carrycot so that it is facing
forwards and insert the arms
into the left & right sides of
the lower receptors of
the Blossom converter bars.
Press down firmly
to engage.
WARNING!Check that the
carrycot attachment devices
are correctly engaged before
use.
Chapitre 5 -
Peach 2« Blossom »
Jumeaux
Contenu
Boîte 1 :Poussette (Voir
chapitre 1).
Boîte 2 : Barres de conversion
Blossom, siège inférieur et
habillage pluie (voir chapitre
4).
Boîte 3 : Nacelle Peach
Blossom 2 Jumeaux inférieure/
supérieure (b).
Boîte 4 :Nacelle Peach
Blossom 2 Jumeaux
inférieure/supérieure (b).
Vous trouverez les détails
concernant l’assemblage de
toutes les nacelles Blossom
Jumeaux au chapitre 3
de ce manuel.
1. Installation de la
nacelle Peach Blossom 2
inférieure (face à la route
uniquement) : Orientez la
nacelle face à la route et
insérez les bras des côtés droit
et gauche des encoches
inférieures des barres de
conversion Blossom. Appuyez
fermement
pour les enfoncer.
AVERTISSEMENT ! Vérifiez que
les dispositifs d’attache de la
nacelle sont bien enfoncés
avant utilisation.
Abschnitt 5 -
Peach 2 “Blossom”
Twin
Inhalt
Box 1: Kinderwagen (Siehe
Abschnitt 1).
Box 2: Blossom Aufsatzbügel,
untere Sitzeinheit &
Regenschutz (siehe Abschnitt
4).
Box 3: Oberer/unterer Peach
Blossom 2 Twin Tragekorb (b).
Box 4: Oberer/unterer Peach
Blossom 2 Twin Tragekorb (b).
Montagehinweise zu allen
Tragekörben und den Blossom
Twin Tragekörben finden Sie in
Abschnitt 3 dieser
Gebrauchsanweisung.
1. Montage des unteren
Peach Blossom 2 Tragekorbs
(nur vorwärtsgerichtet): Den
Tragekorb so drehen, dass er
vorwärtsgerichtet ist. Arme
links und rechts in die unteren
Kerben der Blossom
Aufsatzbügel fest einstecken,
bis sie einrasten.
WARNUNG!Vor Gebrauch
überprüfen, dass alle
Verriegelungsvorrichtungen
des Tragekorbs fest
eingerastet sind.
Sezione 5 -
Peach 2“Blossom”
gemellare Sommario
Scatola 1: Passeggino
(Vedi sezione 1).
Scatola 2: Barre per
convertitore Blossom, seduta
inferiore e parapioggia
(Vedi sezione 4).
Scatola 3: Navicella superiore/
inferiore Peach Blossom 2
gemellare (b).
Scatola 4: Navicella
superiore/inferiore Peach
Blossom 2 gemellare (b).
I dettagli per il montaggio di
tutte le navicelle incluse le
navicelle Blossom gemellare si
trovano nella Sezione 3
del presente manuale.
1. Montaggio navicella
inferiore Peach Blossom 2
(solo fronte strada):
Orientare la navicella fronte
strada e inserire i bracci sui
lati sinistro e destro degli
alloggiamenti inferiori delle
barre del convertitore Blossom.
Premere con forza per
bloccare.
AVVERTENZA!Prima dell’uso,
controllare che i dispositivi di
aggancio della navicella siano
correttamente inseriti.
Sección 5 -
Peach 2
«Blossom» Twin
Contenido
Caja 1: Cochecito (Consulte la
sección 1).
Caja 2: Barras de conversión
Blossom, hamaca inferior y
burbuja de lluvia (consulte la
sección 4).
Caja 3: Capazo doble Peach
Blossom 2 superior e inferior
(b).
Caja 4: Capazo doble Peach
Blossom 2 superior e inferior
(b).
En la sección 3 del presente
manual encontrará
información para el montaje
de todos los capazos, incluidos
los Blossom Twin.
1. Instalación del capazo
Peach Blossom 2 inferior
(solo en el sentido de la
marcha): Oriente el capazo de
forma que quede orientado en
el sentido de la marcha e
introduzca los brazos en los
lados derecho e izquierdo de
los dispositivos de
acoplamiento inferiores de las
barras de conversión de
Blossom. Presione hacia abajo
con firmeza para acoplarlos.
ADVERTENCIA:Compruebe
que los dispositivos de
acoplamiento del capazo
estén debidamente
enganchados antes de usar el
cochecito.
Deel 5 -
Peach 2
‘Blossom’ Twin
Inhoud
Doos 1: Wandelwagen
(zie deel 1).
Doos 2: Blossom-
converterstangen,
onderstoelmodule en
regenhoes (zie deel 4).
Doos 3: Peach Blossom 2
Twin-reiswieg boven/ onder
(b).
Doos 4: Peach Blossom 2
Twin-reiswieg boven/ onder
(b).
Informatie over het in elkaar
zetten van alle reiswiegen,
inclusief de Blossom Twin-
reiswiegen is te vinden in deel
3 van deze instructies.
1. Peach Blossom 2-reiswieg
onder bevestigen (kan alleen
naar voren gericht worden
aangebracht): Steek de
armen van de naar voren
gerichte reiswieg aan beide
zijden in de onderhouders van
de Blossom converter-
stangen. Druk ze stevig naar
beneden om de reiswieg te
vergrendelen.
WAARSCHUWING!Controleer
voor gebruik of de reiswieg en
alle vergrendelingen goed en
stevig vastzitten.
29
PEACH 2
a
b
1
iC_Peach2_Instruction_EU1_BeSafe_Layout 1 11/07/2013 14:20 Page 29
- 1 2 3 4 5 6 43
- 2 31 4 5 6 44
- 1 2 3 4 5 45
- Carrycot 47
- Instructions générales 50
- Tragekorb 51
- Allgemeines 52
- Navicella 53
- Generale 54
- Generalidades 56
- Reiswieg 57
- Algemeen 58
- Section 11 - General Use 59
- Sezione 11 - Uso 60
- Sección 11 - Uso general 61
- Deel 11 - Algemeen gebruik 61
- Warranty 62
- Garantie 63
- Garanzia 65
- Garantía 66
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.064 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales